Konfronteres med heroinsmuglingen[]
I "Hotel Cæsar" i kveld konfronterer Albert og Alex Svein med heroinsmuglingen, mens Juni gir Christian et ultimatum.
Albert forteller Alex om møtet med Kjell Morten, og at det faktisk var heroin i kjøttet de kastet over bord i Oslofjorden. Alex blir sjokkert, og sammen oppsøker de Svein, som sier at han skal klare å skaffe de fem millionene. Albert mener det hele er en sak for politiet.
Ultimatum
Christian prøver å bagatellisere at han drikker på kontoret. Juni aksepterer det ikke, og gjør det klart for ham at hun ikke kan ha et forhold til ham så lenge han ikke innrømmer at han har et problem.