Må hjelpe broren[]
Kenneth vil ikke ha noe med sin rusavhengige bror, Tommy, å gjøre, men i Hotel Cæsar i kveld innser han at han ikke har noe valg.
Tommy oppsøker Kenneth på hotellet. Han er i kjempeknipe, og skylder penger til en svært farlig fyr ved navn Jan Robert. Kenneth vil ikke hjelpe, og ber Tommy holde seg unna hotellet.
Jan Robert finner Tommy og gir ham juling. Han får tre dager til å komme opp med pengene. En forslått Tommy oppsøker Kenneth igjen, og Kenneth ser ikke noen annen løsning enn å hjelpe broren ut av knipa.
Ampert på hotellet
Streiken på Cæsar fortsetter, og Sue-Astrid ber Jens August ordne opp. Jens August forklarer personalet at streiken ikke kan fortsette, og at hotellet blir nødt til å si opp folk når streiken avsluttes. Dette skremmer personalet, men Cato kjører løpet videre, og tar enda flere ansatte ut i streik.