Beordrer Thomas drept[]
Boris skjønner at Thomas er i ferd med å avsløre ham, og i Hotel Cæsar i kveld beordrer han den svenske politimannen tatt av dage.
Juni er lettet når hun får vite at de får utbetalt forsikringspengene etter eksplosjonen på Oslo Colosseum. Hun forteller Thomas at polisen vil gi en svært høy utbetaling, noe den svenske politimannen stusser på. Kan dette være Boris sitt motiv for å sprenge hotellet i lufta?
Thomas sjekker nærmere, og finner ut at Boris har fått utbetalinger for brannforsikringer før. Når Boris får vite at Thomas snoker i gamle saker, ber han Ivan ta ham av dage.
Bekymret for Andrine
Åge er bekymret for at Andrine driver med noe kriminelt for tiden. Mens hun inntil nylig har vært helt blakk, har hun nå plutselig fått en del penger mellom hendene. Han begynner å sjekke hva hun driver med, og får sjokk når han finner ut at hun ikke går med aviser, som hun selv sier at hun gjør.
OBS! TV 2 viser to episoder av Hotel Cæsar i kveld, og ingen i morgen. Pass på å få begge med deg i kveld.